1 00:00:34,035 --> 00:00:35,835 - دعونا نعمل معا. - تمام. 2 00:00:35,905 --> 00:00:38,005 الهدف التالي هو مؤسسة موغونغهوا. 3 00:00:38,236 --> 00:00:40,396 نحن بحاجة إلى مساعدتهم، كما تعلمون. 4 00:00:40,405 --> 00:00:43,665 ومع ذلك، فإن اللص يتعاون مع الشرطة... 5 00:00:43,675 --> 00:00:45,445 نحن فريق. 6 00:00:46,045 --> 00:00:48,145 ما نوع عملية الاحتيال التي قمت بها مؤخرًا؟ 7 00:00:48,275 --> 00:00:49,915 لقد تم خداعنا للتو، أليس كذلك؟ 8 00:00:51,645 --> 00:00:52,655 الرتق. 9 00:00:53,656 --> 00:00:55,556 - دكتور كو؟ - فريق التراث الثقافي؟ 10 00:00:55,556 --> 00:00:56,656 أنت على حق. 11 00:00:56,656 --> 00:00:59,096 لقد كانوا مشغولين بحفر الأرض... 12 00:00:59,096 --> 00:01:02,096 في جميع أنحاء البلاد لتطوير الأراضي وبناء مدن جديدة، 13 00:01:02,096 --> 00:01:04,896 واكتشفوا مواقع أثرية لا تعد ولا تحصى. 14 00:01:04,995 --> 00:01:06,795 أسلافك المؤيدون لليابان... 15 00:01:06,796 --> 00:01:09,456 وأخذوهم عنوة من أبناء وطنهم 16 00:01:09,465 --> 00:01:11,305 لذلك يجب عليك إعادتهم إلى الحكومة. 17 00:01:11,306 --> 00:01:14,126 لا تتعب من ذلك؟ 18 00:01:14,135 --> 00:01:17,545 هناك الكثير من عملات جوسون تونغبو. 19 00:01:17,775 --> 00:01:21,645 أنت تعلم أن جوسون تونغبو ليست العملة النحاسية الوحيدة. 20 00:01:21,815 --> 00:01:24,815 أنت بالتأكيد لست من المارة. 21 00:01:24,945 --> 00:01:26,075 من أنتم يا رفاق؟ 22 00:01:26,085 --> 00:01:28,985 متى بدأت الشرطة عملية البحث عن الكنز؟ 23 00:01:29,126 --> 00:01:30,756 أنت وخز مجنون. 24 00:01:30,826 --> 00:01:32,156 أليس لديك فضول... 25 00:01:32,296 --> 00:01:33,996 عن سر Cheomseongdae؟ 26 00:01:34,195 --> 00:01:35,195 تشومسونغدي؟ 27 00:01:51,645 --> 00:01:52,645 يا. 28 00:01:58,546 --> 00:01:59,656 أحتاج إلى إجراء الإنعاش القلبي الرئوي. 29 00:02:21,305 --> 00:02:22,645 ماذا؟ 30 00:02:22,805 --> 00:02:23,875 لذا... 31 00:02:24,406 --> 00:02:26,466 لقد فقدت الوعي، لذلك كنت... 32 00:02:26,475 --> 00:02:29,185 سأقوم بإدارة الإنعاش القلبي الرئوي... 33 00:02:31,385 --> 00:02:32,415 هل تستطيع... 34 00:02:33,255 --> 00:02:35,285 ترك لي؟ 35 00:02:47,295 --> 00:02:48,335 هل أنت بخير؟ 36 00:02:51,665 --> 00:02:54,305 أعتقد أن الشرطة هنا. 37 00:02:54,706 --> 00:02:56,106 أشك في أنه فريقنا. 38 00:02:56,646 --> 00:02:58,906 أعتقد أنك يجب أن تخرج من هنا. 39 00:02:59,276 --> 00:03:01,576 هل تستطيع...يا... 40 00:03:02,445 --> 00:03:06,015 (أنت متصل بالوكيل.) 41 00:03:06,415 --> 00:03:07,755 كنت قلقة جدا. 42 00:03:08,216 --> 00:03:09,326 هل تأذيت؟ 43 00:03:09,686 --> 00:03:11,386 لا تقلق، أنا بخير. 44 00:03:12,926 --> 00:03:15,196 يا لها من راحة. ماذا عن المرأة؟ 45 00:03:15,626 --> 00:03:16,696 إنها آمنة. 46 00:03:16,725 --> 00:03:19,335 جيد. لكن من أخذها؟ 47 00:03:19,336 --> 00:03:21,056 هل يمكنك إخراج ذلك من هنا؟ 48 00:03:21,065 --> 00:03:22,805 - إنها صاخبة جدا. - أوه، حسنا. 49 00:03:34,075 --> 00:03:39,515 (إدارة التراث الثقافي) 50 00:03:48,426 --> 00:03:49,496 انتظر. 51 00:03:50,496 --> 00:03:52,366 ماذا حدث؟ 52 00:03:53,496 --> 00:03:56,666 يمكن أن يكون خطيرا. سأرافقك إلى سيارتك. 53 00:03:58,065 --> 00:03:59,105 تمام. 54 00:04:06,015 --> 00:04:07,045 الرتق. 55 00:04:08,376 --> 00:04:09,846 تبادل لاطلاق النار. 56 00:04:11,015 --> 00:04:12,045 ما هذا؟ 57 00:04:13,915 --> 00:04:15,015 يا لها من فوضى. 58 00:04:15,156 --> 00:04:16,656 (الحلقة 6) 59 00:04:19,396 --> 00:04:22,326 كيف عرفت أنني كنت هنا؟ 60 00:04:22,996 --> 00:04:24,526 اتصل داي ميونغ. 61 00:04:24,825 --> 00:04:27,295 أعتقد أنه رأى الرجال الذين تبعوك. 62 00:04:27,535 --> 00:04:29,705 لقد تابعت إشارة نظام تحديد المواقع الخاص بك على هاتف الفريق. 63 00:04:31,906 --> 00:04:33,776 تلك الافعى... لا. 64 00:04:34,376 --> 00:04:36,376 هل تعرف من هو هذا الرجل؟ 65 00:04:36,675 --> 00:04:38,145 لست متأكدًا تمامًا، 66 00:04:38,146 --> 00:04:40,646 لكنه كان يعلم أنني سرقت أموال كيم يونغ سو. 67 00:04:41,115 --> 00:04:42,945 يجب أن تكون متصلا. 68 00:04:43,985 --> 00:04:47,455 على أية حال، ماذا تفعل مؤسسة موغونغهوا؟ 69 00:04:47,456 --> 00:04:49,086 في عهد الدكتاتورية العسكرية 70 00:04:49,355 --> 00:04:50,885 لقد كانت وكالة سرية تابعة لوزارة البناء، 71 00:04:50,886 --> 00:04:52,786 الذي كان مسؤولاً عن إيجاد الأصول الثقافية. 72 00:04:52,795 --> 00:04:55,255 ولم يكن وزير البناء في ذلك الوقت سوى... 73 00:04:55,456 --> 00:04:56,496 كيم يونغ سو. 74 00:04:57,896 --> 00:04:59,026 في الوقت الراهن، نحن بحاجة إلى المضي قدما. 75 00:04:59,396 --> 00:05:00,536 تمام. 76 00:05:05,305 --> 00:05:06,305 تحدث معي. 77 00:05:07,276 --> 00:05:09,776 ما علاقة Cheomseongdae بهذا؟ 78 00:05:18,946 --> 00:05:20,016 فك الأصفاد له. 79 00:05:27,795 --> 00:05:29,365 ماذا عن... 80 00:05:29,826 --> 00:05:32,266 نتطرق إلى ذلك في وقت لاحق قليلا؟ 81 00:05:32,266 --> 00:05:34,066 ينبغي لي فقط... 82 00:05:37,566 --> 00:05:39,276 يجب أن تعرف... 83 00:05:39,276 --> 00:05:42,376 ما هو نوع الوضع الذي أنت فيه الآن. 84 00:05:42,406 --> 00:05:44,846 أنا أعرف. لديك مدفع فضفاض. 85 00:05:45,006 --> 00:05:46,316 بالضبط. 86 00:05:46,615 --> 00:05:49,885 إذًا عليك أن تعلم أيضًا أنه إذا حدث شيء مؤسف... 87 00:05:49,886 --> 00:05:53,086 إذا حدث لك هنا، فلن نتحمل المسؤولية أبدًا. 88 00:05:53,285 --> 00:05:56,685 ألا يمكنك أن تكون غير صبور إلى هذا الحد؟ 89 00:05:56,826 --> 00:06:00,226 كل شيء يتبع عملية. هل انا مخطئ؟ 90 00:06:04,766 --> 00:06:05,796 هنا. 91 00:06:10,506 --> 00:06:12,026 - يا. - ماذا؟ 92 00:06:12,035 --> 00:06:13,775 (جوسون تونجبو) 93 00:06:15,206 --> 00:06:17,946 لقد بحثت عنه في وقت سابق. 94 00:06:18,446 --> 00:06:19,546 لم يكن هناك شيء. 95 00:06:21,016 --> 00:06:22,616 ألا يجب أن تنسى أمر تشومسونغدي... 96 00:06:23,185 --> 00:06:25,315 ومحاولة جمع المزيد من عملات جوسون تونغبو؟ 97 00:06:25,785 --> 00:06:27,415 اثنان أفضل من واحد. 98 00:06:28,456 --> 00:06:32,186 ثم هل تعرف أين هو الباقي؟ 99 00:06:33,026 --> 00:06:34,096 "الباقي؟" 100 00:06:36,966 --> 00:06:40,966 وهذا يعني أن شخصًا ما لديه خمسة منهم. 101 00:06:42,235 --> 00:06:44,505 أين هو الأخير؟ 102 00:06:44,865 --> 00:06:47,075 إذا أخبرتك، هل هذا يجعلنا فريقًا؟ 103 00:06:51,045 --> 00:06:52,045 يستمع. 104 00:06:52,576 --> 00:06:55,416 قبل أن تتجمع الذئاب، وتقلب العالم رأسًا على عقب، 105 00:06:56,016 --> 00:06:58,586 تريد الحصول عليهم جميعًا وإعادتهم إلى المجتمع. 106 00:06:58,586 --> 00:07:00,286 أنا أثني على هذا المثل الأعلى لك. 107 00:07:00,785 --> 00:07:04,055 بدلاً من أن أتعفن في السجن لبقية حياتي، 108 00:07:04,425 --> 00:07:08,595 أعتقد أنه قد يكون من مصلحتي أن أصعد على متن قارب الشرطة. 109 00:07:12,795 --> 00:07:13,795 حسنا، صفقة. 110 00:07:15,266 --> 00:07:16,706 ثم دعونا نتحدث. 111 00:07:17,865 --> 00:07:18,905 ثم... 112 00:07:24,406 --> 00:07:27,076 - هل يمكنك إدارة من هنا؟ - نعم بالطبع. 113 00:07:30,185 --> 00:07:32,815 أشك في أنه سيكون هناك أي سيارات هنا في هذا الوقت المتأخر. 114 00:07:33,156 --> 00:07:34,156 كيف سوف... 115 00:07:54,406 --> 00:07:55,476 مرحبا؟ 116 00:07:56,805 --> 00:07:57,875 مين وو. 117 00:07:59,146 --> 00:08:00,146 ماذا؟ 118 00:08:01,146 --> 00:08:03,316 هل تأذيت أو شيء من هذا؟ 119 00:08:04,586 --> 00:08:05,616 هل أنت بخير؟ 120 00:08:06,355 --> 00:08:09,525 لا، ابق حيث أنت. سوف آتي. 121 00:08:09,586 --> 00:08:10,656 تمام. 122 00:08:11,125 --> 00:08:12,325 ما هو الخطأ؟ 123 00:08:12,725 --> 00:08:13,895 تم الهجوم على مين وو. 124 00:08:13,896 --> 00:08:16,266 ماذا؟ لماذا؟ بواسطة من؟ 125 00:08:16,266 --> 00:08:18,726 - لا أعرف. إنها تريد أن نلتقي. - تمام. 126 00:08:18,966 --> 00:08:20,096 ماذا عن هذا الشرير... 127 00:08:20,396 --> 00:08:22,296 أعني هذا السيد؟ 128 00:08:22,365 --> 00:08:24,655 أنزلني في مكان ما على الطريق. 129 00:08:24,665 --> 00:08:27,175 خارج الفندق في جانج نام سيعمل. 130 00:08:27,435 --> 00:08:30,035 سنحتاج إلى الكثير من الأموال العاملة. 131 00:08:30,045 --> 00:08:32,045 دعونا ننفق هذا معا. 132 00:08:32,245 --> 00:08:35,175 هذه أموال قذرة على أي حال. 133 00:08:36,216 --> 00:08:38,346 اذهب من خلال تلك الخزانة. 134 00:08:38,615 --> 00:08:40,885 هناك كيس نوم، وبعض الماء، 135 00:08:40,886 --> 00:08:42,606 وبعض الوجبات الخفيفة المتبقية. 136 00:08:42,615 --> 00:08:44,785 أكل هذا وانتظر هنا بالنسبة لنا. 137 00:08:44,826 --> 00:08:45,826 تمام. 138 00:08:46,096 --> 00:08:49,466 أنت قائدي الآن أيضاً. سأطيع الأوامر. 139 00:08:49,466 --> 00:08:50,526 نعم يا سيدي! 140 00:08:51,725 --> 00:08:52,735 لا. 141 00:08:53,196 --> 00:08:55,036 هيا. لا أعتقد أن هذا ضروري. 142 00:08:55,196 --> 00:08:56,366 أعتقد أنه كذلك. 143 00:08:56,666 --> 00:08:59,166 لا، أنت تعلم أنه ليس لدي أي شيء الآن. 144 00:08:59,706 --> 00:09:01,206 بدونكم ليس لدي أمل.. 145 00:09:01,206 --> 00:09:02,206 أعني، أين سأذهب؟ 146 00:09:02,405 --> 00:09:04,395 ليس لدي أي مصلحة في الهروب، 147 00:09:04,405 --> 00:09:05,405 لذلك لا تقلق. أقسم. 148 00:09:07,115 --> 00:09:08,115 دعنا نذهب. 149 00:09:21,895 --> 00:09:23,425 هنا، تناول بعض مسكنات الألم في الوقت الحالي. 150 00:09:23,426 --> 00:09:24,626 يا إلهي، شكرا لك. 151 00:09:26,466 --> 00:09:28,636 يا إلهي، انظر إلى هذه الكدمة. 152 00:09:29,666 --> 00:09:32,066 عليك الذهاب إلى المستشفى وإجراء بعض الأشعة السينية غدًا. 153 00:09:32,265 --> 00:09:35,105 حسنا، أنا بخير. لقد حدث هذا عدة مرات. 154 00:09:35,405 --> 00:09:36,405 ولكن لا يزال. 155 00:09:36,846 --> 00:09:37,846 حسنًا، سأفعل. 156 00:09:39,076 --> 00:09:40,246 لا تقل لي... 157 00:09:40,316 --> 00:09:44,116 تعتقد أنك نوع من بطل العمل الخارق. 158 00:09:45,245 --> 00:09:47,115 أنا بطل العمل السوبر. 159 00:09:47,316 --> 00:09:49,116 لا، أنت لست كذلك. أنت لص. 160 00:09:51,956 --> 00:09:53,426 توقف عن الدخول في معارك، أليس كذلك؟ 161 00:09:57,225 --> 00:09:59,065 على أية حال، لماذا ذهبت إلى هناك؟ 162 00:09:59,066 --> 00:10:00,396 كنت تعلم أن الأمر سيكون خطيرًا. 163 00:10:01,466 --> 00:10:03,206 لم أستطع تجاهل ذلك فحسب. 164 00:10:03,206 --> 00:10:05,006 أعني أننا فريق الآن. 165 00:10:13,346 --> 00:10:14,346 أخبرني. 166 00:10:16,076 --> 00:10:17,086 هل أنت معجب بها؟ 167 00:10:17,716 --> 00:10:18,716 ماذا؟ هذا كلام مجنون. 168 00:10:18,946 --> 00:10:22,086 لماذا قد أكون معجبة بها، 169 00:10:22,086 --> 00:10:23,486 من كل الناس؟ 170 00:10:24,956 --> 00:10:25,956 أعتقد أنك تحبها. 171 00:10:26,355 --> 00:10:27,355 سيدة لي، من فضلك. 172 00:10:27,596 --> 00:10:30,866 إنها ليست من النوع الذي أفضّله على الإطلاق. 173 00:10:31,025 --> 00:10:33,035 تعلمين أنني كنت متوترة للغاية بسببها. 174 00:10:33,036 --> 00:10:35,566 لماذا تتحدث مثل هذا الهراء؟ 175 00:10:36,566 --> 00:10:39,466 إن الوقوف معًا في السراء والضراء يخلق رابطة غير قابلة للكسر. 176 00:10:39,466 --> 00:10:41,476 بجد! قلت لك أنني لم أحبها. 177 00:10:42,005 --> 00:10:43,575 يا إلهي، لقد أخافتني. 178 00:10:44,206 --> 00:10:45,496 حسناً، أنت لا تحبها. 179 00:10:45,505 --> 00:10:49,515 لم يكن عليك الصراخ في وجهي بهذه الطريقة. 180 00:10:49,885 --> 00:10:50,885 خلع البدلة. 181 00:10:52,786 --> 00:10:54,916 أوه، هذا مؤلم. 182 00:10:56,525 --> 00:10:58,345 المفتش تشوي! أين... أوه! 183 00:10:58,355 --> 00:10:59,355 شكرًا لك. 184 00:10:59,625 --> 00:11:00,695 أنت هنا. 185 00:11:01,255 --> 00:11:02,255 مهلا، هل أنت بخير؟ 186 00:11:02,256 --> 00:11:03,966 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 187 00:11:03,966 --> 00:11:05,886 ماذا حدث هذه المرة؟ 188 00:11:05,895 --> 00:11:06,895 تشوي مين وو، أنت... 189 00:11:07,765 --> 00:11:08,765 خذ بضعة أيام إجازة. 190 00:11:08,836 --> 00:11:10,766 ماذا؟ لا! 191 00:11:10,936 --> 00:11:11,936 أنظر إلى هذا. 192 00:11:14,135 --> 00:11:16,245 يرى؟ إنها مجرد كدمة. 193 00:11:19,816 --> 00:11:20,946 يا إلهي. 194 00:11:21,416 --> 00:11:23,586 لا أستطيع أن أصدق أن Kim Young Soo وViper كانا مشتركين في هذا الأمر معًا. 195 00:11:24,186 --> 00:11:26,316 كنت أعرف أن هناك شيئًا مريبًا. 196 00:11:26,816 --> 00:11:27,986 قبطان. 197 00:11:28,286 --> 00:11:30,186 فلنقبض عليهم الآن ونضعهم خلف القضبان. 198 00:11:30,186 --> 00:11:31,186 كلا من Viper و Kim Young Soo. 199 00:11:31,187 --> 00:11:32,427 لا، لا تفعل ذلك. 200 00:11:33,326 --> 00:11:34,326 ماذا؟ 201 00:11:34,495 --> 00:11:36,115 إذا عبثنا مع كيم يونغ سو الآن، 202 00:11:36,125 --> 00:11:37,565 لا يمكننا العثور على كل ما لديه. 203 00:11:38,525 --> 00:11:40,135 وإذا أعلنا هذا السر، 204 00:11:40,635 --> 00:11:41,795 سيتم تدمير كل شيء. 205 00:11:42,096 --> 00:11:43,106 وحتى مع ذلك... 206 00:11:43,505 --> 00:11:44,835 - الكابتن. - مين وو على حق. 207 00:11:46,135 --> 00:11:48,375 سوف يتهرب من القانون باستخدام كل الثغرات على أي حال. 208 00:11:49,036 --> 00:11:50,746 وعندما ذهبنا إلى مكان الحادث، 209 00:11:51,405 --> 00:11:54,515 رأينا أنه لم تبق قطرة دم واحدة، ناهيك عن الجثة. 210 00:11:54,745 --> 00:11:56,175 ثم ماذا؟ فقط دعه يكون؟ 211 00:11:56,176 --> 00:11:57,186 لا. 212 00:11:57,686 --> 00:11:59,216 سوف نجد كل شيء أولا. 213 00:11:59,755 --> 00:12:00,755 ثم... 214 00:12:01,186 --> 00:12:02,956 دعني أكون الشخص الذي يضع الأصفاد عليه. 215 00:12:10,525 --> 00:12:11,525 تمام. 216 00:12:13,495 --> 00:12:15,935 والآن نعرف من هو عدونا. 217 00:12:16,196 --> 00:12:18,006 وقد جمعوا ما يكفي من المعلومات عنا أيضًا. 218 00:12:18,536 --> 00:12:22,476 بالإضافة إلى أن كلا الطرفين لا يريدان أن ينكشف السر. 219 00:12:23,245 --> 00:12:26,575 بمعنى آخر، بدأت لعبة جديدة. 220 00:12:26,946 --> 00:12:28,346 الفائز... 221 00:12:28,716 --> 00:12:29,846 سيكون الشخص الذي يحصل عليه. 222 00:12:31,385 --> 00:12:34,955 سوف يتغير التاريخ اعتمادًا على من يجده أولاً. 223 00:12:35,485 --> 00:12:36,485 يمين؟ 224 00:12:37,456 --> 00:12:38,456 هذا صحيح. 225 00:12:39,426 --> 00:12:41,056 علينا أولاً أن نمد أيدينا.. 226 00:12:41,056 --> 00:12:43,326 بالنسبة للجزء المتبقي الذي تحدث عنه الدكتور كو. 227 00:12:43,725 --> 00:12:45,525 يجب الحرص على عدم التعرض للأذى. 228 00:12:46,596 --> 00:12:47,596 نعم يا كابتن. 229 00:12:48,196 --> 00:12:49,266 يجب أن نبقى أقوياء. 230 00:12:49,635 --> 00:12:51,035 - نعم يا كابتن. - نعم يا كابتن. 231 00:13:05,416 --> 00:13:07,016 لقد تم الأمر يا سيدي. 232 00:13:07,556 --> 00:13:10,686 أوه، حسنا. شكرًا لك. 233 00:13:15,596 --> 00:13:17,496 أحسنت. 234 00:13:21,365 --> 00:13:23,565 سمعت جلسات تدليك... 235 00:13:23,905 --> 00:13:28,175 كانت أكثر فعالية عندما تحصل عليها في الليل. 236 00:13:29,206 --> 00:13:32,846 خاصة للبشرة. 237 00:13:35,475 --> 00:13:36,485 ماذا تعتقد؟ 238 00:13:37,186 --> 00:13:38,416 هل تبدو بشرتي جميلة؟ 239 00:13:42,755 --> 00:13:45,625 لماذا الوجه الطويل؟ أنت تحبطني. 240 00:13:47,296 --> 00:13:48,296 اعتذاري يا سيدي. 241 00:13:49,125 --> 00:13:51,065 لماذا تعتذر؟ 242 00:13:51,566 --> 00:13:53,196 لا تحتاج إلى الاعتذار. 243 00:13:54,135 --> 00:13:55,135 شكرًا لك. 244 00:13:57,405 --> 00:13:58,965 الخير. 245 00:14:00,235 --> 00:14:02,235 أنظر إلى وجهك الجريح. 246 00:14:03,676 --> 00:14:05,006 ابحث عن. 247 00:14:06,975 --> 00:14:07,975 الآن، 248 00:14:08,645 --> 00:14:10,815 نحن نعرف من نتعامل معه. 249 00:14:11,385 --> 00:14:15,085 قريبًا، سيكتشفون من نحن أيضًا. 250 00:14:16,086 --> 00:14:17,086 لا. 251 00:14:17,625 --> 00:14:21,155 ربما يعرفون كل شيء الآن. 252 00:14:22,926 --> 00:14:26,226 لكن أراهن أنهم لا يستطيعون فعل أي شيء حيال ذلك ... 253 00:14:26,696 --> 00:14:29,396 لانهم لا يستطيعون... 254 00:14:29,966 --> 00:14:32,806 كشف ذلك بسهولة سواء. 255 00:14:34,635 --> 00:14:38,375 أنا متأكد من أنهم لا يريدون المزيد من المقاطعين أيضًا. 256 00:14:41,645 --> 00:14:42,645 على أية حال، 257 00:14:43,686 --> 00:14:45,516 لقد تمكنا... 258 00:14:46,245 --> 00:14:48,755 لتحديد موقع عملة جوسون تونغبو واحدة. 259 00:14:49,515 --> 00:14:51,055 يجب أن نكون سعداء بذلك، أليس كذلك؟ 260 00:14:52,485 --> 00:14:54,995 حسنًا. الآن، اخرج إلى هناك... 261 00:14:55,826 --> 00:14:58,096 والعثور عليه. هذا كل ما عليك فعله. 262 00:14:59,395 --> 00:15:00,395 نعم يا سيدي. 263 00:15:00,865 --> 00:15:02,035 سأكون متأكدا من العثور عليه. 264 00:15:02,536 --> 00:15:04,306 نعم، جيد جداً. 265 00:15:05,666 --> 00:15:07,376 إذا فشلت في العثور عليه، 266 00:15:07,975 --> 00:15:10,275 يمكنك الاعتذار لي بعد ذلك. 267 00:15:10,605 --> 00:15:11,605 في الواقع، لا. 268 00:15:12,405 --> 00:15:14,345 لن تحتاج إلى الاعتذار لي. 269 00:15:17,316 --> 00:15:20,816 يجب عليك الاعتذار لأختك بدلا من ذلك. 270 00:15:23,985 --> 00:15:24,985 حسنًا. 271 00:15:26,025 --> 00:15:27,355 الآن، اذهب وابحث عنه! 272 00:15:43,405 --> 00:15:44,775 حسنا، هذا هو. 273 00:15:46,346 --> 00:15:47,416 ما هذا المكان؟ 274 00:15:49,576 --> 00:15:50,586 أوه! 275 00:15:52,586 --> 00:15:53,586 ماذا؟ 276 00:15:54,916 --> 00:15:55,916 هلا فعلنا؟ 277 00:15:58,025 --> 00:15:59,025 مرحبًا. 278 00:15:59,995 --> 00:16:01,245 مرحباً. 279 00:16:01,255 --> 00:16:04,515 يشرفني حقًا أن أدعوك إلى مسكني المتواضع. 280 00:16:04,525 --> 00:16:05,755 يا إلهي. 281 00:16:05,765 --> 00:16:07,335 لقد أخبرتك عنها في ذلك اليوم. 282 00:16:07,536 --> 00:16:10,756 هذه السيدة لي تشون جا، شريكة سكونك السرية. 283 00:16:10,765 --> 00:16:11,765 أوه، مرحبا. 284 00:16:12,536 --> 00:16:15,406 حسنًا، أخبرني سكونك عن المدرسة المهجورة. 285 00:16:22,046 --> 00:16:23,416 قال أنه كان قاسياً بعض الشيء.. 286 00:16:23,416 --> 00:16:25,086 وأنه لا يريد العودة إلى هناك. 287 00:16:25,946 --> 00:16:29,876 لذا أقترح عليك استخدام هذا المبنى كمنزل آمن جديد للفريق. 288 00:16:29,885 --> 00:16:30,885 ما رأيكم جميعا؟ 289 00:16:31,025 --> 00:16:32,025 يا إلهي. 290 00:16:32,355 --> 00:16:34,715 - حسنًا، هذا سيكون... - إنها فكرة عظيمة. 291 00:16:34,725 --> 00:16:37,385 نعم، هذا سيكون عظيما. لكن الأمر هو، 292 00:16:37,395 --> 00:16:39,885 أشعر أننا يجب أن نقيم الحفلات هنا. 293 00:16:39,895 --> 00:16:43,765 أوه حقًا؟ ثم اسمحوا لي أن أريكم أجزاء أخرى من المنزل أيضًا. 294 00:16:45,235 --> 00:16:46,865 ماذا عن هنا؟ 295 00:16:46,875 --> 00:16:50,705 يا بلدي. إنه لطيف. لطيف جدًا. 296 00:16:51,775 --> 00:16:55,815 حسنًا، يمكنك عقد اجتماعاتك هنا. 297 00:16:55,816 --> 00:16:57,876 ويوجد غرفة نوم مع حمام خاص... 298 00:16:57,885 --> 00:16:59,505 لكل واحد منكم، 299 00:16:59,515 --> 00:17:01,585 لذلك إذا كنت تريد البقاء هنا، فافعل ذلك بكل الوسائل. 300 00:17:01,586 --> 00:17:03,376 - هنا؟ - يوجد صالة ألعاب رياضية، 301 00:17:03,385 --> 00:17:05,215 غرفة استماع للموسيقى، مسرح منزلي، 302 00:17:05,225 --> 00:17:08,385 حمام سباحة داخلي، وملعب تنس أيضًا، 303 00:17:08,395 --> 00:17:11,255 - حتى تتمكن من الاستمتاع بهواياتك أيضًا. - يا بلدي. 304 00:17:11,265 --> 00:17:13,015 حسنًا، إذن سأبقى هنا. 305 00:17:13,025 --> 00:17:15,295 لا، أنت، ليس بعد. 306 00:17:15,995 --> 00:17:19,835 على أية حال، شكرا جزيلا لكم على كل مساعدتكم. 307 00:17:19,836 --> 00:17:22,306 - لا مشكلة على الإطلاق. شغل مقعدا. - بالتأكيد. 308 00:17:22,536 --> 00:17:25,246 سيدة لي، هذا المنزل رائع. 309 00:17:25,806 --> 00:17:27,716 - اجلس وانضم إلينا. - نعم. 310 00:17:27,976 --> 00:17:29,416 لم أرى منزلاً مثل هذا من قبل. 311 00:17:30,885 --> 00:17:34,985 ليس لدينا ما يكفي من الوقت، لذلك دعونا نبدأ الاجتماع. 312 00:17:35,415 --> 00:17:37,285 حسناً...داي ميونغ، أنت هنا... 313 00:17:37,286 --> 00:17:38,876 - بدلاً من سكونك - نعم. 314 00:17:38,885 --> 00:17:40,495 لذلك الجميع هنا. 315 00:17:40,496 --> 00:17:42,096 دكتور كو، تفضل وأخبر الجميع بالقضية. 316 00:17:42,096 --> 00:17:43,096 بالتأكيد. 317 00:17:43,496 --> 00:17:45,796 هل كان ذلك قبل حوالي 15 عامًا؟ 318 00:17:45,796 --> 00:17:47,236 كبير المفتشين جانج يعرف كل شيء عن هذا الأمر. 319 00:17:47,736 --> 00:17:50,336 في ذلك الوقت، كنت أعمل مع الثالوث... 320 00:17:50,336 --> 00:17:52,566 للحصول على قطع أثرية في كوريا الشمالية.. 321 00:17:52,566 --> 00:17:55,606 وبيعها في السوق السوداء العالمية. 322 00:17:56,576 --> 00:17:57,876 (منذ 15 عامًا) 323 00:18:02,115 --> 00:18:05,845 كان جانغ تشون فونغ عضوًا ثلاثيًا مسؤولًا عنه. 324 00:18:06,316 --> 00:18:07,316 في أحد الأيام حدث لي... 325 00:18:08,155 --> 00:18:11,585 لرؤية عملة نحاسية غريبة المظهر كان يرتديها كقلادة. 326 00:18:11,955 --> 00:18:14,325 وقال إنه حصل عليها عن طريق الصدفة البحتة. 327 00:18:14,726 --> 00:18:18,566 لكنه قال إن العملة أنقذت حياته عدة مرات. 328 00:18:18,996 --> 00:18:22,496 ورأى أنها سدت سكين عدوه أو شيء من هذا. 329 00:18:22,865 --> 00:18:27,125 في ذلك الوقت، كان الرجال مثله يأتون دائمًا بمثل هذه القصص للخداع، 330 00:18:27,135 --> 00:18:28,235 لذلك لم أفكر كثيرًا في الأمر. 331 00:18:28,605 --> 00:18:31,505 في ذلك الوقت، لم تكن لدي أي فكرة عن مدى قيمة جوسون تونجبو. 332 00:18:32,076 --> 00:18:33,076 على أية حال، 333 00:18:33,375 --> 00:18:38,385 لا يزال Jang Chun Fung لا يعرف شيئًا عن السر وراء العملة. 334 00:18:39,546 --> 00:18:43,486 إذًا كيف لا يزال يعتز بالعملة كثيرًا؟ 335 00:18:43,685 --> 00:18:47,055 وما زال حتى يومنا هذا يعتقد.. 336 00:18:47,056 --> 00:18:50,326 أن العملة تجلب له المال والشرف والحظ السعيد. 337 00:18:51,826 --> 00:18:55,186 من المحتمل أنه يعتقد أنه أصبح رئيس الثالوث... 338 00:18:55,195 --> 00:18:57,505 بفضل تلك العملة كونها سحر حظه. 339 00:18:57,766 --> 00:18:58,806 الرئيس؟ 340 00:18:59,205 --> 00:19:01,235 هل يقود جانغ تشون فونغ الثالوث حاليًا؟ 341 00:19:01,736 --> 00:19:02,736 نعم. 342 00:19:06,776 --> 00:19:09,776 لم يكن يرتدي قلادة في صوره الأخيرة. 343 00:19:09,776 --> 00:19:12,846 هذا صحيح. وبدلاً من أن تحمله، 344 00:19:13,355 --> 00:19:14,915 قام بتخزينها في مخزن سري. 345 00:19:15,355 --> 00:19:16,685 لماذا هذا؟ 346 00:19:17,286 --> 00:19:19,446 لأن ثروته كلها مخزنة هناك... 347 00:19:19,455 --> 00:19:21,025 في سبائك الذهب. 348 00:19:21,256 --> 00:19:24,266 كان من الممكن وضع العملة هناك للحفاظ على الذهب آمنًا. 349 00:19:24,996 --> 00:19:27,436 يا إلهي، الأمر أصبح معقداً. 350 00:19:28,435 --> 00:19:30,005 الظربان والثالوث... 351 00:19:30,006 --> 00:19:32,396 لقد التقينا بالفعل. 352 00:19:32,405 --> 00:19:35,005 لا بد أنهم التقوا في كل مرة قام فيها كيم يونغ تشان بعمل ما. 353 00:19:35,006 --> 00:19:37,746 هؤلاء الناس ليسوا بلطجية عاديين. 354 00:19:38,246 --> 00:19:41,476 والآن تريد الذهاب إلى الصين وسرقة ما يملكه رئيسك؟ 355 00:19:42,145 --> 00:19:44,435 هذا لا يبدو سهلا. 356 00:19:44,445 --> 00:19:46,955 لا، الرحلة إلى الصين ليست ضرورية. 357 00:19:47,115 --> 00:19:48,645 - ماذا؟ - في الآونة الأخيرة، 358 00:19:48,655 --> 00:19:52,285 وتحاول الصين إبقاء الثالوث تحت السيطرة.. 359 00:19:52,486 --> 00:19:53,596 الذي كان لديه جانغ تشون فونغ... 360 00:19:53,826 --> 00:19:56,626 ينقل بضائعه المخبأة سراً إلى الخارج. 361 00:19:57,496 --> 00:19:59,466 - أين بالضبط؟ - كوريا. 362 00:20:00,496 --> 00:20:01,496 إلى جزيرة جيجو. 363 00:20:03,605 --> 00:20:05,535 ربما لا تعرف هذا، لكن حوالي عشرة بالمائة... 364 00:20:05,536 --> 00:20:06,866 من أراضي جيجو المملوكة لأولئك الصينيين... 365 00:20:06,875 --> 00:20:09,505 تنتمي إلى جانغ تشون فونغ. 366 00:20:10,175 --> 00:20:11,435 على إحدى تلك الأراضي، 367 00:20:11,445 --> 00:20:13,275 فندق كان قيد الإنشاء منذ فترة طويلة. 368 00:20:13,746 --> 00:20:15,576 وتم الانتهاء منه في العام الماضي. 369 00:20:16,415 --> 00:20:19,115 إذًا أنت تقول أن عملة جوسون تونجبو الخاصة به... 370 00:20:19,445 --> 00:20:21,855 موجود في هذا الفندق؟ 371 00:20:22,455 --> 00:20:23,455 هذا صحيح. 372 00:20:25,155 --> 00:20:26,845 هذا يذكرني. قبل أن نبدأ بالتخطيط، 373 00:20:26,855 --> 00:20:28,025 دعونا نلقي نظرة على هذا. 374 00:20:30,826 --> 00:20:31,996 هذه لقطة الشاشة التي التقطتها... 375 00:20:31,996 --> 00:20:34,266 من الفيديو المسجل على كاميرا Skunk الليلة الماضية. 376 00:20:35,365 --> 00:20:37,205 هل عرفتم هوية فايبر؟ 377 00:20:37,506 --> 00:20:41,276 لا، في هذه الأيام، التعرف على الوجه وحده... 378 00:20:41,276 --> 00:20:43,546 يحصل لك على شيء إذا اخترقت... 379 00:20:43,875 --> 00:20:45,605 قواعد البيانات الخاصة والحكومية. 380 00:20:45,746 --> 00:20:47,776 لكن لم يأت شيء على هذا الرجل. 381 00:20:48,915 --> 00:20:50,145 من هو إذن؟ 382 00:20:50,486 --> 00:20:51,746 أرى احتمالين. 383 00:20:51,846 --> 00:20:54,486 إما أنه خضع لعملية تجميل كبيرة أو أنه شبح. 384 00:20:54,986 --> 00:20:57,826 اعتقدت أنك تريد صورة له، 385 00:20:57,826 --> 00:20:59,176 لذلك التقطت لقطة الشاشة. 386 00:20:59,185 --> 00:21:00,725 سأطبع واحدة لكل واحد منكم لاحقًا. 387 00:21:00,726 --> 00:21:04,326 يمين. سننظر أكثر في من يمكن أن يكون. 388 00:21:04,766 --> 00:21:06,426 وفي الوقت نفسه، دعونا نواصل. 389 00:21:06,836 --> 00:21:10,036 يمين. هل لديك مخطط الفندق؟ 390 00:21:10,036 --> 00:21:11,636 وكان من المستحيل الحصول عليها. 391 00:21:12,806 --> 00:21:14,136 عفوا لثانية واحدة. 392 00:21:20,516 --> 00:21:22,246 ما هي الشركة التي قامت ببنائها؟ 393 00:21:22,675 --> 00:21:26,085 PNT Constructions ومقرها في هونج كونج. 394 00:21:26,915 --> 00:21:29,905 بشكل غير رسمي، فهو ينتمي إلى Jang Chun Fung. 395 00:21:29,915 --> 00:21:31,485 بي ان تي؟ 396 00:21:32,385 --> 00:21:34,425 يتمسك. هل تقوم باختراق خادمهم؟ 397 00:21:34,556 --> 00:21:37,126 استسلم بالفعل. انها لا يمكن اختراقها. 398 00:21:37,326 --> 00:21:40,536 لا يمكن أن يكون الأمر أصعب من اختراق وكالة ناسا أو وكالة المخابرات المركزية. 399 00:21:44,605 --> 00:21:47,335 يجب أن أحصل عليه خلال ساعتين تقريبًا 400 00:21:47,336 --> 00:21:49,136 فلماذا لا تأخذ قسطا من الراحة؟ 401 00:21:54,016 --> 00:21:55,076 يا إلهي. 402 00:21:56,915 --> 00:21:57,985 الخير. 403 00:22:00,115 --> 00:22:01,345 أراك لاحقا، ثم. الوداع. 404 00:22:01,355 --> 00:22:03,105 إلى أين أنت ذاهب؟ ألا تريد سماع الخطة؟ 405 00:22:03,115 --> 00:22:04,785 سوف اللحاق في وقت لاحق. الآن، أنا نوعاً ما مشغولة. 406 00:22:04,786 --> 00:22:08,556 ما هي الأعمال العاجلة التي يمكن أن يكون لديك؟ 407 00:22:08,855 --> 00:22:11,295 لا بد لي من الحصول على موافقة لرحلة عمل إلى جيجو. 408 00:22:12,296 --> 00:22:14,196 انتظر. هل تخطط للانضمام إلينا؟ 409 00:22:14,635 --> 00:22:17,035 بالطبع. أنا عضو رئيسي في هذا الطاقم. 410 00:22:18,105 --> 00:22:19,165 يمين. 411 00:22:19,536 --> 00:22:21,206 - سأذهب إذن. - يتمسك. 412 00:22:21,536 --> 00:22:22,936 ماذا الآن؟ 413 00:22:24,105 --> 00:22:26,675 حسنًا، إنه... 414 00:22:27,476 --> 00:22:30,146 أنا ممتن للأمس. 415 00:22:30,415 --> 00:22:32,315 كيف عرفت أنني كنت هنا؟ 416 00:22:32,715 --> 00:22:34,315 اتصل داي ميونغ. 417 00:22:34,556 --> 00:22:36,956 أعتقد أنه رأى الرجال الذين تبعوك. 418 00:22:37,786 --> 00:22:39,486 بفضلكم تمكنت من الخروج بسلام. 419 00:22:40,526 --> 00:22:42,356 ليست هناك حاجة لشكري كذلك. 420 00:22:42,826 --> 00:22:44,426 احفظ امتنانك لـ Skunk. 421 00:22:45,066 --> 00:22:46,096 يمين. 422 00:22:46,496 --> 00:22:48,666 يسعدني أن أرى أن أنفك بخير. 423 00:22:49,336 --> 00:22:50,336 وداعا، ثم. 424 00:22:55,935 --> 00:22:58,805 يتمسك. كيف عرف أنني آذيت أنفي؟ 425 00:23:01,576 --> 00:23:02,716 هل أخبره سكونك؟ 426 00:23:05,415 --> 00:23:06,485 (نموذج طلب رحلة عمل) 427 00:23:06,486 --> 00:23:07,876 (متحف جيجو الوطني) 428 00:23:07,885 --> 00:23:10,455 جزيرة جيجو؟ هذا من اللون الأزرق. 429 00:23:10,925 --> 00:23:13,525 إنه للقاء مدير متحف جيجو الوطني. 430 00:23:13,796 --> 00:23:15,756 لقد قمت بتجميع مشروع، 431 00:23:15,756 --> 00:23:17,626 وأحتاج إلى مساعدته في ذلك. 432 00:23:17,895 --> 00:23:19,225 هل تدير مشروعًا أيضًا؟ 433 00:23:20,665 --> 00:23:22,335 بالطبع. 434 00:23:22,695 --> 00:23:24,205 أرى أنك لا تعرف الكثير عني. 435 00:23:24,435 --> 00:23:26,535 بالتأكيد. أتمنى لك رحلة آمنة، إذن. 436 00:23:27,076 --> 00:23:29,506 هل يمكنني ترك العمل مبكرًا للاستعداد لرحلتي؟ 437 00:23:29,506 --> 00:23:30,776 شيء مؤكد. 438 00:23:31,846 --> 00:23:33,716 - انتظر. يتمسك. - نعم؟ 439 00:23:33,976 --> 00:23:37,246 يمكنك أنت وجين آي ري الذهاب معًا إذن. 440 00:23:37,645 --> 00:23:39,315 ماذا تقصد؟ 441 00:23:39,316 --> 00:23:41,606 هناك من أراد التبرع بممتلكات ثقافية... 442 00:23:41,615 --> 00:23:43,855 إلى متحف جيجو الوطني. 443 00:23:44,125 --> 00:23:45,915 - يمين. - لابد أنه اتخذ قراره. 444 00:23:45,925 --> 00:23:48,185 وكانت السيدة جين مسؤولة عن المشروع، 445 00:23:48,195 --> 00:23:50,395 فلماذا لا ترافقها وتختتم هذا؟ 446 00:23:50,726 --> 00:23:52,496 في الواقع، كنت... 447 00:24:01,736 --> 00:24:03,176 هذا لا يبدو مناسبا. 448 00:24:03,276 --> 00:24:05,346 حقًا؟ ماذا عن هذا؟ 449 00:24:05,445 --> 00:24:07,115 إنها مثالية لجزيرة جيجو. 450 00:24:07,645 --> 00:24:09,345 أنا لست منبهرًا إلى هذا الحد. 451 00:24:09,415 --> 00:24:12,085 ماذا عن هذا؟ اشتريتها للعمل في روسيا. 452 00:24:12,086 --> 00:24:15,086 ولكن هذا واحد لديه الكثير من السلاسل. 453 00:24:15,086 --> 00:24:16,586 ماذا عن هذا؟ 454 00:24:16,586 --> 00:24:19,056 لقد تم شحنها بشكل عاجل من فرنسا مؤخرًا. 455 00:24:23,125 --> 00:24:25,325 ألا يمكنك ارتداء كل ما لديك؟ 456 00:24:27,935 --> 00:24:30,365 تمام. بخير. 457 00:24:31,036 --> 00:24:33,566 سألتزم بالسراويل والسترة. 458 00:24:35,875 --> 00:24:38,505 آي ري، أليس كذلك؟ هل تمكنت من إبعادها؟ 459 00:24:38,506 --> 00:24:39,946 بالطبع. 460 00:24:40,145 --> 00:24:42,045 لقد جئت بأكوام من العمل.. 461 00:24:42,046 --> 00:24:45,086 التي تحتاج إلى اهتمام عاجل وأرسلتهم في طريقها. 462 00:24:45,615 --> 00:24:46,635 لطيف - جيد. 463 00:24:46,645 --> 00:24:49,055 لا يمكنك العمل بحرية.. 464 00:24:49,056 --> 00:24:51,156 إذا كان هناك علكة ملتصقة بحذائك. 465 00:24:51,385 --> 00:24:52,385 فعلت بشكل جيد. 466 00:24:53,586 --> 00:24:54,826 الخير. 467 00:24:56,155 --> 00:24:57,495 يجب أن تكون مذعورة. 468 00:24:59,326 --> 00:25:02,496 الخير، آي ري. أنا آسف حقا حول هذا. 469 00:25:02,836 --> 00:25:04,806 كان العمل عاجلا للغاية.. 470 00:25:04,806 --> 00:25:06,766 لأنه كان لا بد من تسليمها بحلول هذا الأسبوع. 471 00:25:08,976 --> 00:25:09,976 ماذا؟ 472 00:25:11,046 --> 00:25:13,746 هل أكملت العمل بالفعل؟ 473 00:25:14,875 --> 00:25:15,945 مستحيل. 474 00:25:17,645 --> 00:25:20,205 آي ري، أنت رائع في عملك. 475 00:25:20,215 --> 00:25:22,355 أنا مستوحاة منك. 476 00:25:23,115 --> 00:25:25,555 شكرا، على أي حال. سوف أراك غدا. 477 00:25:25,685 --> 00:25:26,685 بالتأكيد. 478 00:25:28,395 --> 00:25:30,125 لماذا؟ ما هو الخطأ؟ 479 00:25:31,365 --> 00:25:32,425 أنا محكوم عليه. 480 00:25:46,105 --> 00:25:47,865 أرى أننا هنا في وقت مبكر. 481 00:25:47,875 --> 00:25:49,245 - يا إلهي. - يمكنك الوصول... 482 00:25:49,246 --> 00:25:50,586 بوابات الهجرة الآلية. 483 00:25:50,586 --> 00:25:52,416 الطقس استثنائي. 484 00:25:52,846 --> 00:25:54,256 لقد مر وقت طويل منذ أن كنت في جزيرة جيجو. 485 00:25:54,256 --> 00:25:55,356 هل هذا هو المكان المناسب؟ 486 00:25:55,955 --> 00:25:57,655 متى كانت آخر مرة قمت بزيارتها؟ 487 00:25:58,355 --> 00:26:02,225 حسنًا، أعتقد أن رحلتي الأخيرة إلى هنا كانت عندما كنت في الكلية. 488 00:26:02,355 --> 00:26:05,325 هل هذا صحيح؟ ماذا عن الجولة إذن؟ 489 00:26:05,326 --> 00:26:07,936 آسف؟ لكننا هنا للعمل. 490 00:26:08,266 --> 00:26:11,506 يمكن للمرء أن يخلط بين العمل والمتعة، أليس كذلك؟ 491 00:26:14,205 --> 00:26:15,735 ابتسم، هل ستفعل؟ 492 00:26:16,006 --> 00:26:17,666 لماذا تبدو مهزوما... 493 00:26:17,675 --> 00:26:20,275 عندما لم نخوض الحرب بعد؟ 494 00:26:21,415 --> 00:26:23,445 يبتسم. 495 00:26:24,046 --> 00:26:26,546 ابتسموا جميعا. 496 00:26:26,986 --> 00:26:29,786 ابتسم لي. 497 00:26:29,786 --> 00:26:32,156 كرر بعدي. يبتسم. 498 00:26:32,925 --> 00:26:33,995 لا أحد يبتسم. 499 00:26:34,955 --> 00:26:36,055 - الكابتن. - نعم؟ 500 00:26:36,056 --> 00:26:37,166 ماذا عن المظاهرة؟ 501 00:26:37,365 --> 00:26:38,395 يبتسم. 502 00:26:39,226 --> 00:26:41,636 - سيارتنا المستأجرة ليست هنا. - يبتسم. 503 00:26:42,965 --> 00:26:44,805 - ماذا؟ - لن تبتسم؟ 504 00:26:45,306 --> 00:26:47,806 بخير. ثم أفضل العودة إلى المنزل. 505 00:26:47,806 --> 00:26:49,436 كنت على وشك القيام بذلك. 506 00:26:50,806 --> 00:26:51,846 يبتسم. 507 00:26:54,215 --> 00:26:55,215 يبتسم. 508 00:26:58,086 --> 00:26:59,946 - آسف لذلك. - يبتسم. 509 00:27:00,556 --> 00:27:02,116 - ابقِ في مكانك، أليس كذلك؟ - هل أنا الوحيد الذي يفعل ذلك؟ 510 00:27:02,986 --> 00:27:04,086 يبتسم. 511 00:27:04,655 --> 00:27:06,585 - يبتسم. - يبتسم. 512 00:27:07,955 --> 00:27:09,055 يبتسم. 513 00:27:14,935 --> 00:27:15,965 يبتسم. 514 00:27:16,836 --> 00:27:18,066 كم هو لطيف هذا؟ 515 00:27:18,135 --> 00:27:20,735 سيساعدنا ذلك على الاسترخاء وإنجاز المهمة بشكل أفضل. 516 00:27:20,776 --> 00:27:22,276 بالضبط. هذه طريقة أفضل. 517 00:27:22,576 --> 00:27:23,636 - يمين؟ - نعم. 518 00:27:23,945 --> 00:27:26,245 - هل نخرج إذن؟ - بالتأكيد. دعنا نذهب. 519 00:27:26,246 --> 00:27:28,546 ابتسم يا كابتن! 520 00:27:28,615 --> 00:27:29,615 لماذا أنت... 521 00:27:31,645 --> 00:27:33,915 هل من المفترض أن... 522 00:27:34,155 --> 00:27:35,855 أين هو؟ هنا؟ 523 00:27:40,655 --> 00:27:41,955 يا. ها هو. 524 00:27:43,865 --> 00:27:46,665 آي ري، لقد حصلت على التأمين باسمك أيضًا، 525 00:27:46,996 --> 00:27:47,996 حتى تتمكن من قيادتنا. 526 00:27:48,266 --> 00:27:49,436 أنا متعب جدا. 527 00:27:49,935 --> 00:27:52,265 ماذا؟ لكني سائق مبتدئ. 528 00:27:52,465 --> 00:27:54,975 كل شيء على ما يرام. هذه هي الطريقة التي تمارس بها. 529 00:27:55,105 --> 00:27:57,365 فقط خذ الأمر ببطء. سوف يرشدك نظام تحديد المواقع. 530 00:27:57,375 --> 00:27:59,945 - ولكن... - أنا متعب جداً. 531 00:28:04,546 --> 00:28:05,546 ما... 532 00:28:17,155 --> 00:28:19,795 - أدخل المفتاح. - أحسنت يا آي ري. 533 00:28:28,336 --> 00:28:29,436 ماذا تفعل؟ 534 00:28:30,175 --> 00:28:32,745 لماذا يوجد دواستين في هذه السيارة؟ 535 00:28:33,645 --> 00:28:34,645 ماذا؟ 536 00:28:35,046 --> 00:28:36,376 هل من الطبيعي أن يكون لديك اثنين؟ 537 00:28:37,215 --> 00:28:40,085 ثم أي واحد هو دواسة البنزين؟ 538 00:28:40,516 --> 00:28:41,556 هل هذا هو؟ 539 00:28:41,915 --> 00:28:43,925 هذا هو الفرامل. 540 00:28:45,185 --> 00:28:46,485 ثم يجب أن يكون هذا واحد. 541 00:28:47,596 --> 00:28:48,696 يا! 542 00:28:49,226 --> 00:28:50,696 ليس بهذه الصعوبة. 543 00:28:51,096 --> 00:28:52,166 تمام. 544 00:28:52,766 --> 00:28:55,796 - يا. أنت، اخرج. - لماذا هذا... 545 00:28:55,796 --> 00:28:57,236 - اخرج. - لا. 546 00:28:57,236 --> 00:28:58,836 سأقود. أستطيع إدارة. 547 00:28:58,836 --> 00:29:00,676 سأقود. اخرج. 548 00:29:05,105 --> 00:29:07,045 لقد قلت أنني سأقود... 549 00:29:07,615 --> 00:29:09,445 ألست متعبا؟ 550 00:29:09,715 --> 00:29:10,715 ادخل. 551 00:29:23,826 --> 00:29:24,996 (جوسون تونجبو) 552 00:29:34,435 --> 00:29:35,435 لماذا تبدأ؟ 553 00:29:35,675 --> 00:29:36,775 آسف. 554 00:29:38,175 --> 00:29:41,345 كيف انتهى بك الأمر إلى أن تصبح شرطيًا؟ 555 00:29:42,316 --> 00:29:43,986 لماذا تهتم حتى؟ 556 00:29:44,346 --> 00:29:46,716 يمين. لا ينبغي لي أن أكون فضولي. آسف. 557 00:30:07,375 --> 00:30:08,375 يا. 558 00:30:09,375 --> 00:30:10,375 يا. 559 00:30:12,875 --> 00:30:14,345 - ماذا؟ - هل نمت جيدا؟ 560 00:30:14,846 --> 00:30:17,046 لم أنم. لقد كنت مستيقظا طوال الوقت. 561 00:30:19,715 --> 00:30:21,585 دعنا نذهب. لقد قمت بالتحفظات. 562 00:30:21,885 --> 00:30:23,285 فك والراحة. 563 00:30:23,286 --> 00:30:25,326 سآتي قبل ساعة من الاجتماع. 564 00:30:25,326 --> 00:30:26,346 هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ 565 00:30:26,355 --> 00:30:27,995 لدي موعد مهم. 566 00:30:28,226 --> 00:30:29,226 سأعود عندما انتهيت. 567 00:30:34,895 --> 00:30:36,365 نمت جيدا. 568 00:30:36,996 --> 00:30:38,006 أشعر بالانتعاش. 569 00:30:38,365 --> 00:30:39,805 شكرًا لك. 570 00:30:43,536 --> 00:30:44,906 الجميع هنا. 571 00:30:46,605 --> 00:30:50,135 هذا المشروع صعب للغاية.. 572 00:30:50,145 --> 00:30:52,815 أنه لا فريقي ولا حتى سكونك... 573 00:30:52,816 --> 00:30:55,116 يمكن أن ينسحب من تلقاء نفسه. 574 00:30:55,556 --> 00:30:56,556 يبتسم. 575 00:30:57,115 --> 00:30:58,255 - ماذا؟ - يبتسم. 576 00:30:59,056 --> 00:31:00,056 يمين. 577 00:31:01,796 --> 00:31:02,796 تمام. 578 00:31:03,355 --> 00:31:05,115 حسنًا، هذه حقيقة، 579 00:31:05,125 --> 00:31:07,265 ولكن ليس علينا أن... 580 00:31:07,266 --> 00:31:08,896 كن جادًا أو خائفًا مسبقًا. 581 00:31:09,195 --> 00:31:11,765 إذا التزمنا بواجباتنا المعتادة، 582 00:31:11,766 --> 00:31:13,906 هذا المشروع سيكون ناجحا. 583 00:31:14,375 --> 00:31:15,435 - نعم يا سيدي. - تمام. 584 00:31:15,776 --> 00:31:18,446 سأبدأ الإحاطة النهائية. 585 00:31:18,705 --> 00:31:20,575 وفقا لبحث السيدة لي، 586 00:31:20,576 --> 00:31:23,916 غادر جانغ تشون فونغ هونغ كونغ في رحلة الساعة 9 صباحًا. 587 00:31:24,145 --> 00:31:27,555 سيكون قد هبط في جيجو الآن. 588 00:31:28,816 --> 00:31:30,256 مجموعة من عشرة غادروا هونج كونج، 589 00:31:30,256 --> 00:31:32,646 وسينضم إليه 30 شخصًا آخر في كوريا. 590 00:31:32,655 --> 00:31:35,295 خط سير رحلة Jang Chun Fung إلى جيجو هو نفسه دائمًا. 591 00:31:35,296 --> 00:31:37,596 في الصباح يزور مكتب الثالوث. 592 00:31:37,596 --> 00:31:40,156 يتناول الغداء في مكانه المعتاد، ثم يذهب إلى الساونا. 593 00:31:40,165 --> 00:31:42,595 ثم في السابعة مساءاً 594 00:31:43,435 --> 00:31:46,125 يدخل الكازينو الخاص بالفندق الخاص به. 595 00:31:46,135 --> 00:31:49,375 وهذا عندما تبدأ عمليتنا. 596 00:31:50,605 --> 00:31:53,545 كما ذكرنا سابقاً، المهمة الأولى.. 597 00:31:53,846 --> 00:31:55,746 يقع على عاتق المفتش تشوي مين وو. 598 00:31:56,046 --> 00:31:59,586 أعتقد أنك سوف تفعل ما يرام. 599 00:32:12,365 --> 00:32:14,295 ما هذا؟ هل أنت عصبي؟ 600 00:32:14,296 --> 00:32:17,236 حسنا، نعم. قليلا؟ 601 00:32:17,865 --> 00:32:20,465 تحدث بشكل عرضي. أنا أفضل ذلك. 602 00:32:21,006 --> 00:32:23,426 هل يجب علي إذن؟ 603 00:32:23,435 --> 00:32:24,445 نعم. 604 00:32:25,076 --> 00:32:26,076 تمام. 605 00:32:26,675 --> 00:32:28,645 هل تعتقد أنني أستطيع إدارة؟ 606 00:32:29,046 --> 00:32:30,416 بالطبع يمكنك. 607 00:32:30,746 --> 00:32:34,586 أعتقد أن هذه المهمة مثالية بالنسبة لك. 608 00:32:36,715 --> 00:32:39,625 أبدو في حالة من الفوضى الآن. 609 00:32:40,026 --> 00:32:42,096 لا تقلق. لقد تم إعداد كل شيء. 610 00:32:42,496 --> 00:32:45,396 - ماذا؟ - أنا خبير بالزي الرسمي. 611 00:32:46,425 --> 00:32:47,425 تا دا. 612 00:32:56,806 --> 00:32:58,106 هل يجب علينا... 613 00:32:58,476 --> 00:32:59,806 تجعلك تتحول؟ 614 00:33:02,738 --> 00:33:04,568 لماذا ليس هنا بعد؟ 615 00:33:15,717 --> 00:33:18,017 لقد تأخرنا عن موعد العشاء. 616 00:33:18,664 --> 00:33:21,104 لا يمكننا أن نبقيهم ينتظرون. 617 00:33:21,103 --> 00:33:24,573 لقد اتخذوا قرارًا كبيرًا بالتبرع بالكنز مجانًا. 618 00:33:24,573 --> 00:33:26,873 قمنا بإعادة جدولة الاجتماع إلى وقت الغداء غدا. 619 00:33:27,103 --> 00:33:28,843 ماذا؟ مستحيل. 620 00:33:28,844 --> 00:33:31,614 ماذا لو غيروا رأيهم؟ ويجب أن نلتقي بهم اليوم. 621 00:33:31,614 --> 00:33:33,274 قلت أنني سأعتني بالأمر. 622 00:33:33,913 --> 00:33:35,813 - أليس هذا الإهمال؟ - ماذا؟ 623 00:33:36,183 --> 00:33:39,813 سأبلغ هذا إلى رئيسنا ورئيس رئيسنا. 624 00:33:43,083 --> 00:33:44,083 تمام. 625 00:33:44,424 --> 00:33:45,424 هنا. 626 00:33:45,824 --> 00:33:46,824 خذ هذا. 627 00:33:46,993 --> 00:33:47,993 ما هذا؟ 628 00:33:48,563 --> 00:33:50,023 - SC. - "SC؟" 629 00:33:50,324 --> 00:33:54,964 بطاقة الائتمان الخاصة بمشرفك أفضل من بطاقة والدتك أو شركتك. 630 00:33:56,734 --> 00:33:58,434 تم افتتاح نادي جديد في المدينة. 631 00:33:58,433 --> 00:33:59,503 استمتع ببعض المرح معي. 632 00:33:59,773 --> 00:34:01,573 هل يمكنني حقا؟ 633 00:34:01,574 --> 00:34:02,574 نعم. 634 00:34:04,243 --> 00:34:05,713 أين ستذهب؟ 635 00:34:06,143 --> 00:34:07,843 لدي صديق هنا. 636 00:34:07,844 --> 00:34:10,414 لقد توسل إلي أن أنضم إليه لتناول مشروب. 637 00:34:10,413 --> 00:34:14,183 إذا كنت ستشرب، فلن تحتاج إلى السيارة. 638 00:34:14,183 --> 00:34:15,683 السيارة؟ لماذا تسأل؟ 639 00:34:15,683 --> 00:34:18,053 أنا لا أشرب الخمر على أي حال، لذلك سأقود. 640 00:34:18,393 --> 00:34:19,493 لا يمكنك القيادة. 641 00:34:19,493 --> 00:34:21,923 أحتاج إلى التدرب إذا أردت أن أتحسن. 642 00:34:23,623 --> 00:34:24,633 أعطني المفتاح. 643 00:34:27,933 --> 00:34:28,933 احرص. 644 00:34:29,734 --> 00:34:30,734 أنا سوف. 645 00:34:32,404 --> 00:34:34,604 قم بالقيادة ببطء. لا تسرع. 646 00:34:37,543 --> 00:34:38,543 ما... 647 00:34:44,514 --> 00:34:45,514 مهلا! 648 00:34:50,154 --> 00:34:51,224 إنها الأسوأ. 649 00:34:51,723 --> 00:34:52,723 الرتق لها. 650 00:35:05,134 --> 00:35:06,334 انه في. 651 00:35:06,333 --> 00:35:08,443 حسنا. تشانغ هون، خذ مكانك التالي. 652 00:35:08,444 --> 00:35:10,344 بمجرد أن يتجسس تشانغ هون على الهدف، 653 00:35:11,174 --> 00:35:12,174 نبدأ. 654 00:35:13,444 --> 00:35:16,814 الكازينو مخصص للأعضاء فقط ويجب على الأشخاص ارتداء ملابسهم. 655 00:35:16,813 --> 00:35:18,413 الأمن مشدد. 656 00:35:25,054 --> 00:35:28,594 أنا و مين وو سوف ندخل باستخدام بطاقة العضوية... 657 00:35:28,594 --> 00:35:30,624 والهويات التي صنعتها لنا السيدة لي. 658 00:35:33,933 --> 00:35:35,263 شكرًا لك. 659 00:35:42,873 --> 00:35:43,873 آسف. 660 00:35:46,574 --> 00:35:47,574 لا بأس. 661 00:35:49,614 --> 00:35:51,954 الاستعداد للخطوة التالية. 662 00:35:52,284 --> 00:35:55,954 يعتمد الباقي على كيفية اتصالك بـ Jang Chun Fung. 663 00:35:55,953 --> 00:35:57,283 هل يمكنك أن تفعل كما تدربت؟ 664 00:35:57,623 --> 00:35:58,623 نعم. 665 00:36:01,324 --> 00:36:04,634 Jang Chun Fung يقامر فقط في غرفة كبار الشخصيات. 666 00:36:04,634 --> 00:36:06,264 يجب أن ندخل. 667 00:36:06,264 --> 00:36:07,334 لندخل الى الداخل... 668 00:36:08,563 --> 00:36:09,563 نعم. 669 00:36:09,634 --> 00:36:11,874 إما أن تفوز بجزء كبير، 670 00:36:12,134 --> 00:36:13,704 أو تخسر الكثير... 671 00:36:13,703 --> 00:36:16,473 ولا يزال لديك مبلغ كبير للمراهنة عليه. 672 00:36:16,603 --> 00:36:19,543 هل يمكننا الذهاب مع الأخير؟ 673 00:36:30,884 --> 00:36:31,894 بطاقة اللاعب. 674 00:36:47,333 --> 00:36:49,773 أوه، واو، أنت... يا إلهي. 675 00:36:49,773 --> 00:36:51,673 لاعب، ثمانية الطبيعية، لاعب يفوز. 676 00:36:54,174 --> 00:36:56,384 ماذا عن أن نذهب؟ 677 00:36:56,384 --> 00:36:57,444 دعونا نلعب بعض أكثر. 678 00:36:57,444 --> 00:36:58,714 لا، الآن... 679 00:36:59,984 --> 00:37:01,184 لقد فزنا كثيرا. 680 00:37:01,183 --> 00:37:03,183 - ماذا؟ - لا نستطيع أن نحملهم جميعا. 681 00:37:03,583 --> 00:37:05,553 هل يمكننا أخذ الرقائق؟ 682 00:37:07,453 --> 00:37:08,463 يمين. 683 00:37:14,663 --> 00:37:15,733 ماذا كان ذلك؟ 684 00:37:17,063 --> 00:37:18,233 القمار يجب أن يكون في دمي. 685 00:37:21,174 --> 00:37:22,204 على أية حال، حسنا. 686 00:37:23,203 --> 00:37:25,243 هل هذا منطقي؟ 687 00:37:25,773 --> 00:37:26,773 إنه كذلك. 688 00:37:27,174 --> 00:37:28,714 إنها ترى بعيدًا وواسعًا. 689 00:37:36,123 --> 00:37:39,123 شعارنا هو أننا لن نعطي الأشرار سنتًا واحدًا. 690 00:37:39,493 --> 00:37:40,753 لقد لعبت قليلا. 691 00:37:42,864 --> 00:37:44,834 مرحبًا. هل يمكننا أن نلقي نظرة؟ 692 00:37:48,464 --> 00:37:49,904 أنت تعرف ماذا تفعل. التصرف بسرعة. 693 00:37:55,043 --> 00:37:56,373 ماذا يحدث هنا؟ 694 00:38:10,453 --> 00:38:11,693 اعتذاري. 695 00:38:12,293 --> 00:38:14,463 كان هناك بعض المحتالين في الآونة الأخيرة. 696 00:38:14,694 --> 00:38:17,864 لذلك لا بد أن أولادي كانوا مخطئين. 697 00:38:19,594 --> 00:38:22,364 مهاراتك في اللعب مجنونة! 698 00:38:23,063 --> 00:38:24,973 اسمي جانغ تشون فونغ. 699 00:38:25,773 --> 00:38:28,373 أنا مالك هذا الفندق. 700 00:38:53,793 --> 00:38:56,003 - حسنا... - لقد... 701 00:38:58,433 --> 00:39:00,233 عيون جميلة. 702 00:39:03,603 --> 00:39:04,613 جميلة، نعم! 703 00:39:06,174 --> 00:39:07,244 حسنًا إذن. 704 00:39:07,773 --> 00:39:11,143 أود أن أدعوكما إلى غرفة VIP الخاصة بنا. 705 00:39:11,384 --> 00:39:12,854 إذا كنتم لا تمانعون يا رفاق. 706 00:39:13,083 --> 00:39:14,583 حسنًا، يمكنك أن تبدأ. 707 00:39:15,623 --> 00:39:16,623 أنا آسف. 708 00:39:17,353 --> 00:39:19,793 لدي خطط أخرى. ربما في المرة القادمة. 709 00:39:21,123 --> 00:39:24,763 عزيزتي، أريد أن ألعب أكثر قليلاً. 710 00:39:25,993 --> 00:39:27,963 لا تحتاج إلى التحدث باللغة الإنجليزية معي. 711 00:39:28,004 --> 00:39:30,204 يشتهر جانغ تشون فونغ بكونه زير نساء. 712 00:39:30,203 --> 00:39:32,673 بناءً على بحثي، أعرف... 713 00:39:32,674 --> 00:39:34,274 هذان الأمران سيثيران حماسته بالتأكيد. 714 00:39:35,004 --> 00:39:36,274 مقامر موهوب للغاية. 715 00:39:36,973 --> 00:39:39,413 أو المرأة التي اتخذت. 716 00:39:39,413 --> 00:39:42,183 من فضلك يا عزيزي. أريد كسب المزيد من المال. 717 00:39:42,183 --> 00:39:44,983 يا إلهي. هل ستربح كل الأموال هنا؟ 718 00:39:44,984 --> 00:39:46,554 سآخذك إلى هناك. 719 00:39:47,114 --> 00:39:50,524 غرفة كبار الشخصيات لدينا ليست مكانًا يمكنك الذهاب إليه... 720 00:39:50,924 --> 00:39:52,494 فقط لأنك تريد ذلك. 721 00:39:55,663 --> 00:39:56,963 علينا أن نذهب. 722 00:39:58,433 --> 00:40:01,033 لا تقلق عليها. 723 00:40:01,094 --> 00:40:02,864 سوف أعتني بها جيداً 724 00:40:03,734 --> 00:40:05,374 حسنًا ، الأمر هو ... 725 00:40:08,103 --> 00:40:10,443 حسنًا، هي... 726 00:40:11,743 --> 00:40:12,773 شكرا لك. 727 00:40:18,453 --> 00:40:19,453 اتصل بي. 728 00:40:25,194 --> 00:40:26,294 حسنًا إذن. 729 00:40:26,853 --> 00:40:27,963 هلا فعلنا؟ 730 00:40:30,194 --> 00:40:31,194 يتمسك. 731 00:40:38,074 --> 00:40:40,104 بمجرد أن يغادر مين وو إلى غرفة كبار الشخصيات، 732 00:40:40,504 --> 00:40:42,804 سوف يتحرك الظربان ويكون في وضع الاستعداد. 733 00:40:51,484 --> 00:40:52,584 يا إلهي. 734 00:40:52,583 --> 00:40:53,913 - يا إلهي. - هل أنت بخير؟ 735 00:40:54,924 --> 00:40:58,224 - ما مشكلتك؟ - أوه لا! انها سيئة بلدي. 736 00:40:58,623 --> 00:40:59,693 لا بأس. 737 00:41:00,223 --> 00:41:01,223 يبتعد. 738 00:41:05,163 --> 00:41:06,193 أوه... 739 00:41:08,433 --> 00:41:11,603 أعتقد أنه يجب عليك غسل ذلك وتغييره أولاً. 740 00:41:12,534 --> 00:41:14,974 سيكون هذا أسهل بكثير مما كنا نظن. 741 00:41:15,304 --> 00:41:16,544 أوه نعم. 742 00:41:18,373 --> 00:41:21,213 يجب أن أذهب. أنا أقيم في فندق مختلف. 743 00:41:21,214 --> 00:41:22,584 لحظة واحدة. 744 00:41:23,514 --> 00:41:25,584 سأسمح لك باستعارة جناحي العلوي. 745 00:41:25,853 --> 00:41:28,683 يجب أن يكون هناك بعض الملابس الإضافية. 746 00:41:32,754 --> 00:41:34,924 شكرا لك، ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك. 747 00:41:34,924 --> 00:41:36,924 لا من فضلك. 748 00:41:37,523 --> 00:41:38,993 أنا أصر. 749 00:41:40,634 --> 00:41:41,764 حسنًا... 750 00:41:42,804 --> 00:41:43,864 ثم... 751 00:41:44,933 --> 00:41:46,303 هل يمكنك الذهاب معي؟ 752 00:41:49,543 --> 00:41:50,573 شيء مؤكد. 753 00:42:28,984 --> 00:42:30,414 هل سيأتون معنا؟ 754 00:42:30,543 --> 00:42:33,353 بالطبع لا. سوف ينتظرون في الخارج. 755 00:42:33,714 --> 00:42:35,084 إنهم يقومون بعملهم فقط. 756 00:42:39,023 --> 00:42:41,963 لا تزعج مهما حدث. 757 00:42:42,364 --> 00:42:43,464 هل تفهم؟ 758 00:43:06,583 --> 00:43:07,683 ادخل. 759 00:43:33,174 --> 00:43:36,544 كما ترون، يبدو وكأنه غرفة عادية. 760 00:43:36,944 --> 00:43:39,084 لكن الطابق السري، وهو الطابق العلوي من الفندق، 761 00:43:39,083 --> 00:43:42,383 تم تصميمه ليتم استخدامه كقبوه السري، لا شيء آخر. 762 00:43:42,554 --> 00:43:46,224 إنها غرفة سرية بلا نوافذ، ولا يوجد مصعد. 763 00:43:46,353 --> 00:43:49,263 هناك باب واحد فقط يمكنك الوصول إليه... 764 00:43:49,264 --> 00:43:50,594 من خلال الدرج في السقيفة. 765 00:43:50,893 --> 00:43:53,863 الباب مصنوع من سبيكة خاصة. 766 00:43:54,163 --> 00:43:57,333 لذلك سيكون من الصعب جدًا كسرها، بغض النظر عما نستخدمه. 767 00:43:58,004 --> 00:44:00,174 نظام الأمان لا يعتمد على بصمات الأصابع أو القياسات الحيوية. 768 00:44:00,174 --> 00:44:04,174 لا يمكنك فتح الباب إلا بكلمة المرور المكونة من 12 رقمًا، 769 00:44:04,174 --> 00:44:05,444 والتي تتكون من الحروف الأبجدية والأرقام. 770 00:44:05,614 --> 00:44:08,584 Jang Chun Fung هو الوحيد الذي يعرف كلمة المرور. 771 00:44:08,844 --> 00:44:10,844 معرفة كلمة المرور... 772 00:44:10,844 --> 00:44:13,614 هو الهدف من هذا المشروع. 773 00:44:16,123 --> 00:44:18,423 وهذا ما يسمى "ماسح الدماغ". 774 00:44:19,123 --> 00:44:21,153 اعتاد عملاء KGB على استخدام هذا كثيرًا. 775 00:44:21,453 --> 00:44:24,623 في هذه الأيام، يستخدم عملاء وكالة المخابرات المركزية هذا بدلاً من التعذيب... 776 00:44:24,893 --> 00:44:26,863 عندما يريدون ضغط المعلومات من شخص ما. 777 00:44:27,764 --> 00:44:29,534 إذا شربت قطرة واحدة فقط من هذا، 778 00:44:30,034 --> 00:44:32,004 ستجيب على كل سؤال تسمعه.. 779 00:44:32,134 --> 00:44:35,274 وتغفو عميقا في غضون ساعة. 780 00:44:35,543 --> 00:44:37,503 عندما تدخل إلى الداخل، قم بقياس الوضع أولاً. 781 00:44:37,504 --> 00:44:40,174 امزجيه مع بعض الخمر والماء، ثم اجعليه يشربه. 782 00:44:40,844 --> 00:44:44,284 سيدة لي، أستطيع أن أجعله يشرب هذا، أليس كذلك؟ 783 00:44:44,514 --> 00:44:46,014 نعم. لكن كيف؟ 784 00:44:46,014 --> 00:44:49,454 هذا ليس حول إغوائه. لقد تسللت إلى أراضي العدو، 785 00:44:51,484 --> 00:44:52,754 لذلك يجب أن أغير تكتيكاتي الآن. 786 00:44:52,993 --> 00:44:54,123 ماذا قلت؟ 787 00:44:54,293 --> 00:44:56,663 أنا لا أتحدث الكورية بشكل جيد. 788 00:44:56,964 --> 00:44:58,634 لا تحتاج إلى أن تعرف، المنحرف. 789 00:45:02,764 --> 00:45:04,304 أنا أحبه! 790 00:45:07,574 --> 00:45:09,444 ضربني بقوة أكبر. 791 00:45:14,844 --> 00:45:15,884 الرتق. 792 00:45:38,333 --> 00:45:39,373 كلمة المرور. 793 00:45:40,773 --> 00:45:42,373 واحد، تسعة، واحد... 794 00:45:43,444 --> 00:45:46,174 تسعة، واحد، واحد... الشرطة، أسرعوا! 795 00:45:47,714 --> 00:45:49,314 أنا الشرطة، أيها الغبي. 796 00:45:50,014 --> 00:45:51,384 كلمة المرور! 797 00:45:52,484 --> 00:45:55,184 ستة، سبعة، ثمانية، ستة. 798 00:45:57,054 --> 00:45:58,184 لطيف - جيد! 799 00:45:59,054 --> 00:46:00,594 الخير، أخيرا. 800 00:46:01,723 --> 00:46:02,963 اكتشف Min Woo كلمة المرور. 801 00:46:03,194 --> 00:46:05,164 أرسله إلى Skunk الآن. 802 00:46:06,893 --> 00:46:09,233 بمجرد أن نعرف كلمة المرور، 803 00:46:09,663 --> 00:46:11,433 الظربان سوف يتخذ خطوة. 804 00:46:13,134 --> 00:46:14,904 أوه، هذا ماذا؟ سيد! 805 00:46:15,304 --> 00:46:16,304 (غرفة التحكم المركزية لكاميرات المراقبة) 806 00:46:16,373 --> 00:46:17,373 - اذهب! - يذهب! 807 00:46:21,114 --> 00:46:23,344 - ها هو. احصل عليه! - احصل عليه! 808 00:46:27,714 --> 00:46:29,524 - احصل عليه! - توقف هناك! 809 00:46:30,523 --> 00:46:32,753 - احصل عليه! - قبض عليه! 810 00:46:34,523 --> 00:46:35,623 مهلا، قطع الحبل. 811 00:46:37,623 --> 00:46:39,993 حاول كل ما تريد. لا يمكنك قطعه. 812 00:46:40,393 --> 00:46:43,303 لقد غيرتها إلى مادة خاصة، لذلك لا تقلق. 813 00:46:44,933 --> 00:46:46,673 - الرتق. - دعونا نعود! 814 00:46:46,674 --> 00:46:47,704 - نعم يا سيدي! - نعم يا سيدي! 815 00:46:55,183 --> 00:46:57,343 أولئك الذين رأوا سكونك... 816 00:46:57,344 --> 00:46:59,754 - اذهب! - سوف يتدفق عليه على الفور ... 817 00:46:59,754 --> 00:47:01,554 للقبض عليه. 818 00:47:01,554 --> 00:47:04,424 ولكن أولئك الذين خدعوا مرة واحدة ... 819 00:47:04,424 --> 00:47:06,254 هم أكثر عرضة للوقوع في نفس الخدعة مرة أخرى. 820 00:47:06,694 --> 00:47:10,364 بما أنه ليس لدينا أي فكرة عن أنواع المخاطر التي تكمن في القبو السري، 821 00:47:10,493 --> 00:47:12,163 يجب علينا صرف انتباه أكبر عدد ممكن من حراس الأمن... 822 00:47:12,163 --> 00:47:14,363 لذلك لن يتم إزعاج Skunk. 823 00:47:14,364 --> 00:47:17,104 ستكون هذه مهمة Skunk المزيفة. 824 00:47:20,603 --> 00:47:23,673 يا إلهي، لقد قام الظربان المزيف بعمل مذهل. 825 00:47:23,773 --> 00:47:26,013 هل تدربت لمدة يوم واحد فقط وقمت بهذا العمل المثير للإعجاب؟ 826 00:47:26,373 --> 00:47:29,983 يا إلهي. سيدة لي، لديك بعض العناصر الرائعة. 827 00:47:30,913 --> 00:47:32,583 حسنًا. اذهب وغير ملابسك، تشانغ هون. 828 00:47:32,583 --> 00:47:35,053 وانتقل إلى موقعك التالي بأسرع ما يمكن. 829 00:47:35,054 --> 00:47:36,054 نعم يا سيدي! 830 00:48:25,499 --> 00:48:28,129 يا. ادخل. 831 00:48:28,769 --> 00:48:29,769 ادخل. 832 00:48:30,899 --> 00:48:31,899 هيا. 833 00:48:32,209 --> 00:48:33,639 ماذا تنتظر؟ 834 00:48:35,169 --> 00:48:36,539 هيا أيها البلهاء. 835 00:48:38,849 --> 00:48:39,849 الخاسرون. 836 00:48:56,329 --> 00:48:57,329 لماذا أنت... 837 00:49:05,838 --> 00:49:06,838 ماذا... 838 00:49:15,008 --> 00:49:19,488 ألا يمكنكم الحضور جميعاً مرة واحدة؟ 839 00:49:26,258 --> 00:49:28,158 سيتوجه تشانغ هون إلى الطابق العلوي... 840 00:49:28,158 --> 00:49:30,658 وحراسة الأرض مع مين وو... 841 00:49:31,729 --> 00:49:33,269 بينما يقوم Skunk بعمله. 842 00:49:34,399 --> 00:49:35,399 هنا. 843 00:49:37,169 --> 00:49:38,169 يمين. 844 00:50:35,059 --> 00:50:39,069 أظن أن الخزنة بها العديد من الفخاخ المثبتة. 845 00:50:39,468 --> 00:50:42,698 لا توجد طريقة لمعرفة ما هي المخاطر. 846 00:50:42,698 --> 00:50:44,398 كيف تسير الأمور من هناك... 847 00:50:44,399 --> 00:50:47,769 يعتمد فقط على قدرات Skunk. 848 00:51:05,258 --> 00:51:06,758 هناك لوحة مفاتيح هنا... 849 00:51:06,758 --> 00:51:07,858 والذي ربما يتطلب رمز مرور مختلفًا. 850 00:51:09,099 --> 00:51:10,859 يبدو كما لو أنني يجب أن أذهب من خلال الفخاخ. 851 00:51:12,298 --> 00:51:14,928 شعاع الليزر قاتل، لذا كن حذرًا. 852 00:51:19,369 --> 00:51:20,369 دعونا نفعل هذا. 853 00:51:21,039 --> 00:51:23,609 سيدة لي، يرجى تحليل النمط. 854 00:52:21,428 --> 00:52:22,498 وهذا قريب من المستحيل. 855 00:52:22,999 --> 00:52:24,369 يجب عليك أن تستسلم وتغادر. 856 00:52:24,369 --> 00:52:25,569 فقط أرسل لي البيانات. 857 00:52:25,568 --> 00:52:26,708 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 858 00:52:27,169 --> 00:52:29,009 الآن هي الفرصة الوحيدة لدينا. 859 00:52:54,528 --> 00:52:55,598 ها أنا ذا. 860 00:52:55,968 --> 00:52:58,138 يرجى توخي الحذر. 861 00:52:58,499 --> 00:52:59,509 تمام؟ 862 00:55:01,559 --> 00:55:02,829 لطيف - جيد. 863 00:55:30,919 --> 00:55:31,919 لاعب. 864 00:55:31,920 --> 00:55:33,660 - والآن... - مصرفي. 865 00:55:33,658 --> 00:55:34,658 انت قلت لاعب 866 00:55:35,088 --> 00:55:36,358 لكن تريد مني أن أراهن على هذا؟ 867 00:55:36,899 --> 00:55:39,529 هذا ليس هو. اختر واحدة أو أخرى. 868 00:55:39,528 --> 00:55:41,428 مصرفي أو لاعب. 869 00:55:41,428 --> 00:55:42,668 - هل يجب أن أكرر هذا؟ - لذا يجب أن أراهن على اللاعب. 870 00:55:42,669 --> 00:55:44,299 كم مرة يجب أن أقول لك هذا؟ 871 00:55:44,298 --> 00:55:46,508 تحتاج إلى التركيز على شخص واحد فقط. 872 00:55:46,508 --> 00:55:47,668 هل أنا المصرفي هنا؟ 873 00:55:47,669 --> 00:55:50,739 يا رفاق تقتلني! 874 00:55:50,738 --> 00:55:53,848 اختر واحدة من الاثنين. الصعاب أو التعادلات، الرتق. 875 00:55:53,849 --> 00:55:56,049 لماذا تدرسين بهذه الصعوبة... 876 00:55:56,048 --> 00:55:57,448 متى ستخسر على أي حال؟ 877 00:55:57,448 --> 00:55:59,618 يجب أن نعرف الأساسيات على الأقل. 878 00:55:59,619 --> 00:56:01,719 - مرة أخرى. - أنتم أيها الناس الأسوأ. 879 00:56:01,718 --> 00:56:04,488 أنت لا تعرف حتى إذا كنت تربح أم تخسر. 880 00:56:04,488 --> 00:56:05,958 لماذا لم يتم إعطائي أي بطاقات؟ 881 00:56:05,959 --> 00:56:07,529 - يمين. - استمري إذن. سأذهب. 882 00:56:07,528 --> 00:56:08,588 - بالتأكيد. - يمين. 883 00:56:08,588 --> 00:56:11,198 حسنًا. من 0 إلى 5، 884 00:56:11,198 --> 00:56:14,028 يمكنك الحصول على بطاقة إضافية. 885 00:56:14,028 --> 00:56:16,168 - لماذا لدي ثلاثة بالرغم من ذلك؟ - إذن... 886 00:56:16,169 --> 00:56:17,169 هل يجب أن أقول هذا مرة أخرى؟ 887 00:56:17,170 --> 00:56:18,900 - ألا ينبغي لها أيضًا أن تحصل على اثنين؟ - يتمسك. 888 00:56:19,809 --> 00:56:20,869 وقال سكون... 889 00:56:21,068 --> 00:56:24,908 أنه لم يكن سعيدًا جدًا بكون لقبه على ما هو عليه. 890 00:56:24,908 --> 00:56:26,008 ولم لا؟ ثم ماذا يجب أن نسميه؟ 891 00:56:26,508 --> 00:56:29,008 حسنًا ، أداءه بالكامل ... 892 00:56:29,008 --> 00:56:32,078 كان يعتمد على النمر الأسود، لذا... 893 00:56:32,079 --> 00:56:33,449 يجب عليه أن يحاول بجهد أكبر. 894 00:56:34,789 --> 00:56:36,459 Skunk هو اللقب المثالي بالنسبة له. 895 00:56:36,459 --> 00:56:38,359 كيف هو الكمال؟ 896 00:56:38,358 --> 00:56:39,628 يناسب الرجل. 897 00:56:39,628 --> 00:56:40,888 - بالضبط. - كما لو. 898 00:56:40,889 --> 00:56:43,359 هل تشكك في مهارة تسمية قائدنا؟ 899 00:56:43,358 --> 00:56:45,728 هناك يأتي. يمكنك أن تسأله بنفسك. 900 00:56:45,729 --> 00:56:46,729 ماذا؟ 901 00:57:03,818 --> 00:57:06,048 - أفضّل "الظربان" أيضًا. - يرى؟ 902 00:57:16,599 --> 00:57:18,629 كدت أتبلل نفسي. 903 00:57:18,628 --> 00:57:21,098 - لماذا كنت مذهولا جدا؟ - نعم. 904 00:57:23,238 --> 00:57:24,238 حسنا... 905 00:57:25,439 --> 00:57:27,469 لا توجد طريقة يا سكونك... 906 00:57:27,468 --> 00:57:29,778 سوف تظهر دون أن تخبرني. 907 00:57:29,778 --> 00:57:31,608 لهذا السبب صدمت. 908 00:57:31,778 --> 00:57:33,378 لقد أخافتني. 909 00:57:34,579 --> 00:57:36,919 أنا معجب جدًا، تشانغ هون. 910 00:57:37,079 --> 00:57:38,419 أنت طبيعي على السلك. 911 00:57:38,419 --> 00:57:40,419 هيا، السيدة لي. 912 00:57:40,519 --> 00:57:41,549 إنها البدلة. 913 00:57:41,548 --> 00:57:44,658 لقد صنعت بدلة واحدة لا تصدق. 914 00:57:44,758 --> 00:57:46,258 - تبدين مذهلة. - هل أنا؟ 915 00:57:46,258 --> 00:57:48,388 نعم، أفضل بكثير من Skunk. 916 00:57:48,389 --> 00:57:49,859 هل رأيتني في وقت سابق؟ 917 00:57:49,858 --> 00:57:52,698 لقد تمايلت قليلاً عندما هبطت، 918 00:57:52,698 --> 00:57:55,328 ولكن بخلاف ذلك، تمكنت من ذلك بشكل مثالي. 919 00:57:55,468 --> 00:57:56,838 - ألا يضر ذلك؟ - أنت رائع. 920 00:57:56,838 --> 00:57:58,298 هل ضربتني؟ 921 00:58:00,568 --> 00:58:02,678 - البدلة تليق بك . - أعتقد... 922 00:58:03,108 --> 00:58:04,878 Skunk يدين بكل شيء لبدلته. 923 00:58:14,149 --> 00:58:17,689 (شكر خاص لسونج جاي هي.) 924 00:58:37,508 --> 00:58:39,208 (السارق: حارس الكنز) 925 00:58:39,809 --> 00:58:42,719 في هذه اللعبة، لا يهم إذا كان لديك... 926 00:58:42,718 --> 00:58:43,878 واحد أو خمسة أو ستة. 927 00:58:43,878 --> 00:58:46,948 لا يمكنك الفوز أبدًا إلا إذا كان لديك السبعة جميعًا. 928 00:58:46,948 --> 00:58:49,788 قائدنا يُلقب بـ "الأحدب" 929 00:58:49,789 --> 00:58:51,759 - "الأحدب؟" - حدسه يؤتي ثماره دائمًا. 930 00:58:52,988 --> 00:58:55,328 لقد عدت إلى مالكك الشرعي. 931 00:58:55,329 --> 00:58:57,559 أنا تقريبا هناك. 932 00:58:57,729 --> 00:58:59,099 أين الضابط الكبير شين؟ 933 00:58:59,729 --> 00:59:00,869 لقد انتهت اللعبة، أليس كذلك؟ 934 00:59:01,369 --> 00:59:02,429 دعونا الحصول على الظربان. 935 00:59:02,428 --> 00:59:03,898 سأتصل بالسيد هوانج. 936 00:59:04,439 --> 00:59:05,769 لقد تغيرت الخطط.